WTCA新闻
世界贸易中心协会对9·11致以哀悼
“在9·11纪念日,我们再度想起无辜生命的陨落和消亡,更为不幸的是,这样的悲剧几乎每天都在世界各地上演。我们向那些9·11事件的牺牲者、以及所有不必要和不可接受的恐怖主义和仅略行为的无辜受害者,表示关心和祈祷。”
“随着9·11纪念日的临近,我们再次关注在那个悲惨的早晨失去至亲的人们。台北世界贸易中心和世界贸易中心协会的其他成员,共同见证今天,一起回忆和纪念受害者及其家属。我们致力于通过贸易和投资促进和平与繁荣,也坚信大家都会有一个可持续和全面发展的未来。”
——台北世贸中心
——里昂世贸中心,Clément Charlieu
——犹他世贸中心,Derek B. Miller
——蒙得维的亚世贸中心
——圣地亚哥世贸中心
——德累斯顿世贸中心
世界贸易中心协会带着勇气和决心从灰烬中崛起。当今世界90个国家的323个世界贸易中心是统一、团结、友爱的象征。这条纽带越来越紧,通过贸易促进和平的决心越来越大。
孟买世界贸易中心为那些牺牲生命的人祈祷,并郑重承诺:我们将与大家一起,共同通过贸易促进全球和平与稳定。”
——孟买世贸中心主席,Kamal Moraka
——坦帕湾世贸中心
——澳门世贸中心
——布宜诺斯艾利斯世贸中心
——世界贸易中心协会,贝拉·惠拉
9·11,有人会说是突发事件,
但没人会忘记九月的那一天。
当最坚强的人和最勇敢的灵魂,
冒着生命危险冲去了现场。
倒塌的塔楼,
四处散播了悲伤。
那些知道代价的人英勇顽强,
那些逝去的生命令人悲伤。
但是希望之翼飞出废墟,
或许有一天我们都能学会面对。
但是那天到来之前我们仍会伤悲,
那段永不磨灭的记忆怎能不令人回味。
为寻答案我们仰望天堂,
克制着9·11带来的伤。
Jammie Howard作
——阿尔及尔世贸中心
——班加罗尔世贸中心
——布加勒斯特世贸中心
——波尔多世贸中心
作为一个世界贸易中心,我们将永远铭记这个国家出现过的这一悲惨时刻,但是同时我们的使命又鼓励我们未来充满希望,我们会通过促进国家之间的贸易来创造更多的理解、合作、共同繁荣、和平。”
——费城世贸中心
——马赛-普罗旺斯世贸中心
——密西西比世贸中心
“时间一年年过去,我们越来越难表达对14年前失去生命的受害者的惋惜。9·11的意义应该在于提醒我们有义务克服一切危害和平的作为或不作为。我们应继续进行贸易并以此促进全球繁荣,同时也应意识到不这样做的危害。在此,我们向在9·11中失去生命的同事们致敬,在这一纪念日,我们向他们的家人和朋友致以衷心的慰问。”
——都柏林世贸中心
“这一天已经成为我们协会的纪念日。2011年,在波兰的国家剧院,我们举办了一次全国性的十周年大型纪念活动,波兰总统、美国大使和国家交响乐团都出席和参加了活动。
我们不仅仅要记住,并且要提醒他人这个世界不容忍任何形式的恐怖主义。我们协会的旗帜是促进国与国之间的和平与繁荣。我们也谴责任何滋生仇恨和死亡的恐怖行为。
我们还记得死于这场袭击的我们的朋友托德,协会前任副主席Herb Ouida的儿子。事后,Herb Ouida为纪念他的儿子创立了一个慈善基金会。我们的责任不仅仅是要记住9·11,而且我们要继续在各地区履行协会通过贸易促进国家间和平与友谊的使命。”
——华沙世贸中心
——利马世贸中心
我们会将继续通过国际贸易、世界繁荣和全球团结努力争取一个更加平和的世界。”
——北加利福尼亚-萨克拉门托世贸中心
——新奥尔良世贸中心