随着世界贸易中心协会第50届全球年会的召开，我们开启了长达一年的50周年庆典活动。值此庆典之际，我们有幸采访了协会的资深会员和终身荣誉理事伍淑清女士，请她回顾了与世贸中心协会的不解之缘：

我第一次接触世界贸易中心协会网络是在1976年4月1日，当时我正在帮助成立香港世界贸易中心俱乐部。为了进一步了解世贸中心协会的发展愿景和使命，我于1976年4月中旬，也就是在香港世贸中心俱乐部成立几周后，拜访了位于美国纽约的协会总部。不久之后，时任纽约和新泽西州港务局世界贸易部主任杜苏里先生，于1976年7月1日率代表团访问了香港世贸中心俱乐部，那是我们正式营业的第一天。经过这两次互访，我很快了解了世贸中心协会的运营宗旨：链接宝贵的世贸中心全球网络，使大家互助互惠。过去的四十多年间，风云变幻，但香港世贸中心俱乐部一直致力于链接全球网络。

自加入世贸中心协会以来，香港世贸中心俱乐部一直是全球世贸中心前往中国的门户，也成为协助世贸中心协会在中国地区拓展网络的纽带。1982年，上海率先加入协会，紧随其后的是南京、广州和北京。在接下来的若干年里，成都、重庆、武汉、深圳、西安、天津等城市也陆续出现在协会的花名册上。随着大江南北这些世贸中心的加入，我们集体参与和利用协会网络的力量也相应壮大。

需要特别说明的是，世贸中心协会为中国各城市代表团出席全球年会提供了重要平台。一些高级政府官员都曾参加过全球年会，如前国务院副总理吴仪女士曾于1990年参加在明尼苏达州首府举办的世贸中心协会全球年会，并担任主旨演讲嘉宾。全球年会也曾在北京、上海和香港举办，为世界各地的世贸中心前往中国各地进行贸易和交流提供了机会。参加全球年会的经历使香港世贸中心俱乐部了解到海外世贸中心的贸易和投资，也借助这些不可多得的机会访问其他世贸中心，促进彼此间的信息交流。

放眼世界，我作为世贸中心协会理事的经历拓宽了我的视野，让我更广泛地了解了发生在全球以及我们网络中的一切。我可以很自信地说，协会可以为各个地区的世贸中心提供同样的平台，从亚太区到非洲和中东地区，从印度到欧洲和美洲。世贸中心协会在早期阶段就已经对我们做出这样的承诺，在此我很高兴与我们全球其他贸易与投资领导者分享协会的50周年纪念。前路向来莫测，自1969以来，世界发生了翻天覆地的变化，但我们还是在不断发展壮大。

随着全球商业的持续发展，世贸中心协会及其成员将面临诸多挑战。例如，随着金融科技的发展，我们将看到众多企业将利用现代科技来确保自身在特定行业中的领导力。我们明白未来的商业中，数字科技和线上能力将与线下中心并驾齐驱。

有了我们的全球网络和协作，就有了丰富的资源来迎接这些挑战并保持自己在现代颠覆性商业交易世界中的地位。这就是世贸中心协会网络的不竭动力。而我也很荣幸参与并见证了这段谱写着合作、创新和伙伴关系的深沉历史。