中国北京、厦门（2021年9月8日）作为一个由300多个高度链接、相互支持的企业和机构组成的全球网络，世界贸易中心协会继续积极参与了中国两个主要的国际贸易投资促进平台——2021年9月2-7日在中国北京举行的中国国际服务贸易交易会（服贸会）和2021年9月7-11日在中国厦门举办的中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）。服贸会由中国商务部和北京市政府联合主办，主要聚焦快速发展及新兴的服务贸易领域。投洽会由中国商务部主办，主要聚焦投资商、贸易商、服务供应商和政府机构等与中国及世界其他市场的链接。

“在全球新冠肺炎疫情的大背景下，中国仍然能够举办像服贸会和投洽会这样高规格的展会。对此，我谨代表世界贸易中心协会，向中国表示祝贺。这无疑展示了中国在疫情防控方面的效率和信心。另外，虽然全球会展业正在缓慢复苏，但仍有诸多不确定性，而2021服贸会和投洽会的召开，无疑是向这一行业释放了重要信号、传达了坚定信心，这是对本地经济、区域经济乃至全球经济的贡献。”世界贸易中心协会负责商务拓展的执行总裁罗宾·范·普恩布罗贝克先生说。“我们很荣幸在2016年成为服贸会的国际合作机构之一。之后，我们每年参加服贸会，并与我们的本地合作伙伴和世界贸易中心联合主办重要论坛。我们已经连续十年参与投洽会，通过组织贸易代表团来支持投洽会促进全球投资和贸易的使命。我们通过像服贸会和投洽会这样的平台，为全球的世界贸易中心及其企业会员提供接入中国市场的绝佳机会。”

在服贸会期间，世界贸易中心协会与北京服务贸易协会、瑞凯集团共同主办了“2021中国国际医疗健康产业发展及投资论坛”，吸引了线下百余名高级别代表参与。罗宾·范·普恩布罗贝克先生通过视频方式为论坛致辞。论坛通过主旨演讲、专题对话、项目推介等方式，展示中国医疗健康的软实力、促进全球领先技术及产品的交流，并推动中国医疗健康领域的服务贸易出口。论坛由阿斯利康（中国）提供支持。此外，范·普恩布罗贝克先生还就服贸会、数字化、可持续发展等热点商贸议题先后接受了人民日报、央视焦点访谈、中国环球电视网（CGTN，英文）和中国国际广播电台（China Plus News，英文）等主要媒体的采访。

在投洽会期间，世界贸易中心协会连续第七年与中国国际贸易促进委员会和投洽会组委会联合主办了“第二十届世界商业领袖圆桌会议”，主题为“AI予力，再塑产业新动能”。会议由厦门贸促会、厦门国际商会、厦门世界贸易中心承办。来自百度、科大讯飞、华为等公司的高管和行业专家就AI芯片开发、云计算、自然语言处理、机器学习推理、图像识别、物联网等在技术实现及应用逻辑方面的问题进行了探讨。“在当今世界，我们看到一种新形式的全球化正在出现，即数字全球化，世界各地的人们能够在一个值得信任的环境中相互链接已经成为一种必不可少的商业需求。而世界贸易中心协会提供的极具韧性的全球网络正符合这一需求，成为不可或缺的商业工具。我们促进全球贸易的使命比以往任何时候都更加重要、更加相关，而越来越多地使用技术和人工智能将使我们的全球网络更加强大、更加互动、更加高效。”罗宾·范·普恩布罗贝克先生在会议的视频致辞中指出。

“衷心感谢我们在中国地区的所有参与者及两个活动的合作伙伴和组织者，期待我们在这些平台的进一步合作。让我们携手并进，共同促进中国和世界其他地区世界贸易中心网络的发展。我衷心期待国际旅行恢复后，早日与大家见面。” 范·普恩布罗贝克先生说。

媒体联系人

World Trade Centers Association (WTCA)

Chanelle Kasik

Phone: +1 212 432 2644

Email: ckasik@wtca.org 

关于世界贸易中心协会

WTCA是由300多家世界贸易中心紧密相连的网络组成，它们相互协作，为全球近100个国家/地区的企业和机构提供支持。作为“世界贸易中心”和“世贸中心”商标的所有者，WTCA为其成员世界贸易中心授予品牌独家使用权，供成员与其独立拥有的地标设施及贸易服务一起使用。通过为成员提供多样活动、规划方案和丰富资源的强大组合，WTCA鼓励和促进成员世界贸易中心及其企业会员参与全球贸易和投资，从而推动当地经济的蓬勃发展。访问官网了解更多信息：www.wtca.org