美国小企业管理局（SBA）宣布犹他州世贸中心将代表该州获得一笔64.1万美元的州贸易拓展项目（STEP）拨款，用于帮助犹他州的小企业拓展国际业务。该笔拨款是有史以来金额最高的一次。鉴于犹他州各企业的成功，美国小企业管理局在两年内将拨款金额从30万美元提升到了64.1万美元，增幅也是各州中最大的。犹他州世贸中心负责这笔资金的管理工作，为该州的小企业提供财务支持和商务服务，帮助他们在国际市场上竞争和成功。

美国小企业管理局的区域主任Marla Trollan为犹他州世贸中心高兴，他表示，“这是我们连续第二年加大对犹他州企业的扶持力度。拨款增加114%正是对过去两年中犹他州世贸中心和犹他州企业利用该项拨款加速该州国际业务发展的肯定。我们办公室非常荣幸能与犹他州世贸中心通过正式的合作协议在拨款项目和其它创新国际贸易项目中密切合作。”

在过去两年中，犹他州的出口增长率是本国最高的。犹他州85%的出口商都是小企业，STEP拨款确保这些小企业有必要的工具打开国际市场推广产品和服务。

“20财年的STEP拨款是近10年来犹他州获得的最高额，”犹他州世贸中心负责STEP的项目总监Nicole Sherwood表示，“小企业管理局很清楚犹他州在国际市场的影响力和该州企业的努力工作，今年的拨款金额提高就是最好的肯定。”

小企业可以申请使用STEP拨款来抵消拓展国际市场的成本，如国际市场媒体设计、美国商务部的服务、网站优化/本地化/翻译、国际差旅成本、参加国际贸易代表团、贸易展和出口培训项目的成本等等。

虽然疫情原因导致国际差旅减少，犹他州世贸中心收到的拨款使用申请却并未减少。在过去的几个月中，获得拨款的企业利用这些资金翻译材料、改进电子商务平台、实施国际营销策略、支付前往接受国际旅行的国家的差旅费。

UltrAspire是一家跑步配件公司，最近在STEP拨款的支持下制作了一个视频来推广其Momentum 2.0比赛背心的官方发布。该公司的市场总监Joe Petty表示，“我们的国际业务占公司业务的很大一部分，每个市场都有所不同。STEP拨款帮助我们创造了这一强大工具，使我们得以发布畅销产品的迭代版本，尤其是在这个特殊时期，非常重要。”